Empfehlungsliste des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises
Verlagshaus Jacoby & Stuart, Berlin 2014
Aus dem Italienischen von Edmund Jacoby
48 Seiten, ISBN 978-3-942787-39-0, € 14,95
Ab 8 Jahre
Verlagshaus Jacoby Stuart, Berlin, 2020
48 Seiten, ISBN 978-3-96428-065-7, € 16,00
Ab 8 Jahren
Nach einer alten Weihnachtslegende erzählt und illustriert. Zürich: bohem press 1984, 32 Seiten, Bitte Lieferbarkeit überprüfen. Empfehlung 1985. Ab 4 Jahren.
Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer. München-Wien: Carl Hanser Verlag 1996, 192 Seiten. Bitte Lieferbarkeit überprüfen. DTV 2000 € 6,50. Empfehlung 1997. Ab 10 Jahren.
Carl Hanser Verlag, München 2011.
Aus dem Spanischen von David Förtsch. Illustration: Fuencisla del Amo. Würzburg: Arena Verlag 1988, 93 Seiten. Bitte Lieferbarkeit überprüfen. Empfehlung 1989. Ab 12 Jahren.
Aus dem Englischen von Karl-Heinz Dürr. Ravensburg: Otto Maier Verlag 1990, 319 Seiten. Bitte Lieferbarkeit überprüfen. Empfehlung 1991. Ab 16 Jahren.
Illustration: Jian Jiang Chen. Gossau Zürich: Michael Neugebauer Verlag 2000, 30 Seiten. Bitte Lieferbarkeit überprüfen. Empfehlung 2001. Ab 7 Jahren.
Gimpel Verlag, Langenhagen 2011.
Illustration: Jindra Čapek. Aarau-Frankfurt-Salzburg: Verlag Sauerländer 1999, 54 Seiten, € 15,80. Empfehlung 2001. Ab 8 Jahren.
Carl Hanser Verlag, München 2021
Übersetzt von André Mumot
320 S., ISBN 978-3-446-26802-9, 16,00 Euro
ab 10 Jahren
Aus dem Amerikanischen von Rose Aichele. Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag 2001, 120 Seiten, € 9,90. Empfehlung 2002. Ab 15 Jahren.
Aus dem Amerikanischen von Cornelia Krutz-Arnold. Illustration: Hanno Rink. Aarau - Frankfurt - Salzburg: Verlag Sauerländer 1995, 128 Seiten, € 13,80. Carlsen-TB € 6,50. Empfehlung 1997. Ab 12 Jahren.
Aus dem Englischen von Salah Naoura. Hamburg: Carlsen Verlag 2012, 112 Seiten, € 11,90. Empfehlung 2013. Ab 9 Jahren.
Aus dem Französischen von Elfriede Richter-Feldmann. Stuttgart: Thienemann Verlag 1979, 176 Seiten. Bitte Lieferbarkeit überprüfen. Empfehlung 1981. Ab 14 Jahren.
Hildesheim: Gerstenberg Verlag 2001, 256 Seiten, € 15,80. Empfehlung 2002. Ab 4 Jahren.
Aus dem Englischen von Ulla Neckenauer. Wien: Verlag Carl Ueberreuter 1999, 186 Seiten, € 12,90. Empfehlung 2001. Ab 12 Jahren.
Mixtvision Verlag, München, 2016
Übersetzt von Cordula Setsman
424 Seiten, ISBN 978-3-95854-057-6, € 16,90
Ab 13 Jahre
Carl Hanser Verlag, München 2023
Übersetzt von Beate Schäfer
352 Seiten, ISBN 978-3-446-27593-5, € 19,00
ab 14 Jahren